Katalog izložbe hrvatske ilustracije za djecu i mlade

Predgovor: Maša Štrbac, Tomislav Zlatić
Grafičko oblikovanje: Ivana Čukelj i Tatjana Strinavić
64 str, meki uvez
Tisak: Vjesnik d.d., Zagreb 2004.
Naklada: 1000 primjeraka
ISBN: 953-6898-12-8

NIJE U PRODAJI

Katalog izložbe hrvatske ilustracije za djecu i mlade predstavlja 60 ilustratora s radovima nastalim nastalima u razdoblju od 2000. do 2004. godine: svaki je autor predstavljen sa po jednom velikom ilustracijom u boji, kratkom biografijom i kontaktom. Katalog je objavljen uz izložbu hrvatske ilustracije za djecu i mlade u okviru Sajma knjiga Interliber na Zagrebačkom Velesajmu u studenom 2004. godine.

Organizacijski odbor izložbe:
Maša Štrbac, voditeljica Galerije ULUPUH
Tomislav Zlatić, Sekcija za ilustraciju ULUPUH-a
Milivoj Ćeran, Sekcija za ilustraciju ULUPUH-a

Žiri izložbe: Svjetlan Junaković, Marsela Hajdinjak-Kreč, Tomislav Tomić, Branka Hlevnjak, Hela Čičko
Likovni i tehnički postav izložbe: Korina Hrnčir i Maja Mesić
Dizajn logotipa izložbe: Iva Čular

“Ilustriranje knjiga za djecu i mlade djelatnost je sa dugom tradicijom u Hrvatskoj i utoliko je «inventura» njenog sadašnjeg trenutka opravdana, u smislu pozicioniranja na liniji jednog postojanog kontinuiteta. Istovremeno, nagli porast produkcije u posljednjih desetak godina stvorio je potrebu za ustanovljavanjem kriterija kvalitete, što je moguće jedino kvalitativnom usporedbom različitih radova okupljenih na jednom mjestu. Tu, međutim, valja biti oprezan, jer percepcija toga što bi i kako ilustracija za djecu trebala izgledati do određene je mjere povijesno uvjetovana. Ilustracije koje stvaramo (ilustratori), izabiremo (izdavači, urednici) i nudimo (roditelji, knjižničari, odgojitelji…) našoj djeci više govore o nama i o našoj percepciji dječje psihe nego li o djetetu samom. U svoje ilustracije za djecu odrasli upliću svoje životno iskustvo i svoju vizualnu kulturu. U želji da odgajamo, i estetski, ulažemo napore da im osiguramo kvalitetno vizualno iskustvo na kojem će se njihov estetski ukus dalje razvijati. Roditelji, izdavači, odgojitelji…a još češće mediji, škola, okolina u najširem smislu, svi zajedno sudjeluju u tom složenom procesu, neki s više, neki s manje odgovornosti. Upravo nam velik utjecaj koji imamo na djecu i njihov svijet, nalaže da svoj pristup (i onaj estetski) stalno preispitujemo, pažljivo osluškujući njihove potrebe i želje jer i one se mijenjaju kako se mijenja svijet oko njih. Iako izložba ilustracija za djecu, ovo je tako prije svega izložba za odrasle: za izdavače i urednike koji te ilustracije naručuju ili biraju za svoja izdanja, za one koje te knjige i slikovnice kupuju djeci, za one koje im ih čitaju (roditelje, odgajatelje…).  Ova izložba i katalog zrcale nas same, nudeći nam mogućnost za refleksiju (nad vlastitim odrazom) i, možda, smjernice za budućnost.” (Maša Štrbac, iz uvodnog teksta u katalogu)